Keine exakte Übersetzung gefunden für تجزئة التدريج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجزئة التدريج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That was evident in the progressive splintering of the development agenda and in the efforts to address some components of development while ignoring others.
    وأن هذا يتجلى بوضوح في التجزئة التدريجية لبرنامج التنمية والاتجاه إلى التصدي لبعض جوانب التنمية وتجاهل جوانب أخرى.
  • Progressive fragmentation of the world's remaining undisturbed forests, urban growth in coastal areas, and the spread of cities, suburbs, roads and infrastructure over once-rural tracts will degrade the habitat and watershed values of these areas as well as affecting biodiversity.
    فالتجزئة التدريجية للغابات البكر في العالم ونمو الحواضر في المناطق الساحلية واتساع المدن والضواحي والطرق والهياكل الأساسية فوق أراضي فسيحة كانت ريفية في وقت من الأوقات سوف يؤدي إلى تناقص قيمة الموائل والأحواض في تلك المناطق كما سيؤثر على التنوع البيولوجي.
  • This report of the Council is entirely consonant with the Universal Declaration, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural rights, the Vienna Declaration and Programme of Action and other international human rights instruments that affirm that human rights are universal, indivisible, interdependent and progressive, and that they must be addressed in a fair and equitable manner on an equal basis, giving each one of them the same weight.
    إن هذا التقرير للمجلس متوافق تماماً مع الإعلان العالمي، ومع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وإعلان وبرنامج عمل فيينا وغيرها من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، التي تؤكد أن تلك الحقوق عالمية، وغير قابلة للتجزئة، وتكافلية وتدريجية، وأنه تجب معالجتها بطريقة عادلة ومنصفة على أساس متساوٍ، بإعطاء كل منها القيمة ذاتها.